Termeni și condiții de utilizare

1. Acceptarea acestor termeni

Acești Termeni ai serviciului („Termenii”) constituie un acord juridic între dumneavoastră și CLOUDVALE LLC, o societate cu răspundere limitată înregistrată în statul Wyoming, proprietara și operatorul CoachLingo.ai („CoachLingo”, „CoachLingo AI”, „noi”, „nouă” sau „nostru”).

Acești termeni se aplică atunci când accesați sau utilizați oricare dintre următoarele:

• www.coachlingo.ai
• talk.coachlingo.ai
• Pagini conexe, produse, servicii, aplicații, instrumente educaționale, instrumente de instruire a echipelor, certificate și alte funcționalități pe care le punem la dispoziție (denumite colectiv „Serviciile”).

Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor, sunteți de acord să respectați acești Termeni și politicile noastre publicate, inclusiv Politica de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciile.

2. Despre CoachLingo.ai

CoachLingo.ai este o platformă de coaching lingvistic bazată pe IA, concepută pentru a ajuta persoane, echipe, școli și instituții să își îmbunătățească abilitățile de comunicare în situații reale. În funcție de experiența oferită de produs, CoachLingo poate oferi funcții legate de:

• Coaching lingvistic cu ajutorul inteligenței artificiale pentru engleza de afaceri și comunicarea la locul de muncă
• Exersare pentru întâlniri, prezentări, interviuri, apeluri cu clienții și comunicarea cu clienții
• Feedback privind pronunția, gramatica, claritatea, vocabularul și tonul
• Învățare multilingvă cu posibilitatea de a comuta între limbi sau antrenori AI
• Exersarea ghidată a vorbirii, monitorizarea progresului și rezultate vizibile ale progresului
• Certificate și documentația privind competențele
• Cazuri de utilizare în educație, școli, companii și formarea echipelor

CoachLingo este o platformă tehnologică. Cu excepția cazului în care se precizează în mod explicit altfel, aceasta nu oferă instruire academică acreditată, consultanță profesională reglementată sau rezultate educaționale, profesionale ori de afaceri garantate.

3. Eligibilitate și înregistrarea contului

3.1 Eligibilitate minimă

Puteți utiliza Serviciile numai dacă puteți încheia în mod legal un acord obligatoriu din punct de vedere juridic în temeiul legislației aplicabile. Dacă utilizați Serviciile în numele unei companii, al unei școli, al unei instituții sau al altei organizații, declarați că aveți autoritatea de a obliga organizația respectivă să respecte acești Termeni.

3.2 Informații despre cont

Unele funcționalități necesită să vă înregistrați un cont. Sunteți de acord să furnizați informații exacte, complete și actuale și să le mențineți actualizate.

3.3 Securitatea contului

Sunteți responsabil(ă) de păstrarea confidențialității datelor dumneavoastră de autentificare și de toate activitățile care au loc în cadrul contului dumneavoastră. Dacă considerați că contul dumneavoastră a fost accesat fără autorizație, trebuie să ne contactați prompt.

3.4 Responsabilitatea contului

Sunteți responsabil(ă) pentru utilizarea contului dumneavoastră, pentru activitatea dumneavoastră în cadrul Serviciilor și pentru acțiunile oricărei persoane care utilizează datele dumneavoastră de autentificare sau locul alocat.

3.5 Transferuri de conturi și realocarea locurilor

Acolo unde este permis de politicile sau setările produsului nostru, transferurile de conturi sau realocările locurilor pot fi permise, în special pentru utilizarea în echipă, în școli sau în instituții. Orice transfer, realocare, revânzare sau partajare destinată evitării plății, utilizării abuzive a unui plan, încălcării legii sau eludării regulilor noastre este interzisă și poate duce la suspendarea sau închiderea contului.

4. Acces individual, pentru echipe, școlar și instituțional

4.1 Acces individual direct

Unii utilizatori accesează CoachLingo direct, în calitate de utilizatori individuali. În acest caz, CoachLingo este, în general, furnizorul Serviciilor și, după caz, comerciantul oficial pentru achiziție.

4.2 Accesul echipelor, școlilor și instituțiilor

Unii utilizatori accesează CoachLingo prin intermediul unui angajator, al unei întreprinderi, al unei școli, al unei universități, al unui furnizor de formare, al unui revânzător sau al unei alte organizații partenere (fiecare, o „Instituție”). În aceste cazuri, Instituția poate achiziționa în numele dumneavoastră locuri, licențe sau acces; vă poate gestiona sau administra accesul, alocarea locului ori politicile de utilizare; și poate acționa ca persoană de contact pentru facturare sau ca furnizor de asistență de prim nivel.

4.3 Relația comercială pentru utilizatorii instituționali

Pentru accesul instituțional, Instituția poate fi responsabilă de stabilirea prețurilor, termenii de facturare, integrarea inițială, politicile de acces, rambursările și anulările în temeiul propriului acord cu dumneavoastră. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel, CoachLingo nu este responsabilă pentru promisiunile, reducerile, declarațiile sau angajamentele de asistență separate făcute de o Instituție.

4.4 Rolul datelor în contexte instituționale

În multe implementări instituționale, Instituția poate acționa în calitate de operator al datelor utilizatorilor finali, iar CoachLingo poate acționa în calitate de persoană împuternicită sau furnizor de servicii pentru a furniza platforma. Instituțiile sunt responsabile pentru propriile informări, permisiuni și obligații interne de conformitate, după caz.

4.5 Fără acreditare sau rezultate garantate

CoachLingo oferă tehnologie de coaching bazată pe inteligență artificială și instrumente digitale conexe. Nu garantăm rezultate la teste, credite academice, rezultate profesionale, rezultate comerciale, decizii de admitere, rezultate ale promovării sau atingerea unor obiective de fluență.

5. Tinerii și utilizarea supravegheată

CoachLingo poate fi utilizat în contexte familiale, școlare sau de învățare supravegheată. Anumite funcții sau setări de siguranță pot fi concepute pentru a oferi protecție suplimentară utilizatorilor mai tineri.

Dacă este disponibil și activat un mod pentru tineri, un mod pentru adolescenți sau o setare comparabilă cu supraveghere, se pot aplica măsuri de protecție suplimentare. Cu toate acestea, sistemele de inteligență artificială pot face în continuare greșeli; părinții, tutorii, profesorii, școlile și instituțiile rămân responsabili pentru supravegherea adecvată; iar utilizatorii mai tineri ar trebui îndrumați cu privire la un comportament online sigur și adecvat.

Dacă sunteți părinte, tutore, reprezentant al unei școli sau al unei instituții care permite accesul minorilor, sunteți responsabil(ă) de asigurarea faptului că acest acces respectă legislația aplicabilă și propriile dumneavoastră politici.

6. Reguli de utilizare acceptabilă

Sunteți de acord să nu utilizați Serviciile pentru:

• Încălcați orice lege, reglementare sau drept al unei terțe părți
• Încalcă drepturile de proprietate intelectuală, de confidențialitate, de publicitate, de confidențialitate sau alte drepturi legale
• Încărcați, trimiteți sau distribuiți materiale ilegale, defăimătoare, înșelătoare, hărțuitoare, abuzive, pline de ură, discriminatorii, violente sau exploatatoare
• A exploata sexual, a pune în pericol sau a viza minori
• Transmite programe malware, viruși, cod dăunător sau exploatări de securitate
• Interferați cu, perturbați, supraîncărcați sau deteriorați Serviciile ori sistemele aferente
• Extrageți automat, parcurgeți automat, copiați, replicați sau colectați în masă Serviciile, cu excepția cazului în care acest lucru este autorizat în mod expres.
• Să efectuați operațiuni de inginerie inversă, decompilare, dezasamblare sau să încercați să descoperiți codul sursă ori componentele subiacente, cu excepția cazului în care o astfel de restricție este interzisă de lege.
• Uzurpați identitatea altei persoane sau prezentați în mod fals afilierea dumneavoastră
• Ocolește limitările planului, controalele de acces, cotele, regulile de siguranță sau restricțiile de utilizare
• Folosiți Serviciile pentru a construi sau antrena un serviciu concurent prin extragere automatizată neautorizată.
• Trimite informații extrem de sensibile sau confidențiale, cu excepția cazului în care planul tău sau un acord scris separat permite în mod clar acest lucru.

Administratorii instituțiilor trebuie să ia măsuri rezonabile pentru a se asigura că utilizatorii lor respectă acești Termeni.

7. Conversații cu IA, intrări și ieșiri

7.1 Definiții

„Intrări” înseamnă solicitările, textele, materialele audio, instrucțiunile, întrebările, fișierele sau alte materiale pe care le trimiteți către Servicii. „Ieșiri” înseamnă conținutul, feedbackul, sugestiile, scorurile, răspunsurile din conversații, îndrumările de coaching, rezumatele sau alte materiale generate sau furnizate de Servicii ca răspuns la Intrările dumneavoastră. Intrările și Ieșirile pot fi denumite împreună „Conținutul utilizatorului”.

7.2 Natura serviciului

CoachLingo este un serviciu de comunicare și coaching lingvistic asistat de inteligență artificială. Conversațiile cu antrenorii AI sunt simulări menite să ajute la învățare, exersare, repetiție și feedback. Acestea nu constituie promisiuni, garanții, oferte sau angajamente profesionale din partea unor persoane reale.

7.3 Limitările inteligenței artificiale

Rezultatele generate de IA pot fi inexacte, incomplete, depășite, părtinitoare sau nepotrivite pentru scopul dumneavoastră. Trebuie să vă folosiți propria judecată înainte de a vă baza pe orice rezultat. CoachLingo nu garantează că vreun rezultat este corect, legal, original, nu încalcă drepturile altora, potrivit pentru publicare sau adecvat unei anumite utilizări.

7.4 Fără consultanță profesională

Rezultatele sunt furnizate exclusiv în scopuri de învățare, exersare a comunicării și informare generală. Acestea nu constituie consultanță juridică, medicală, psihologică, financiară, în materie de imigrație, ocupare a forței de muncă, acreditare sau alte forme de consiliere profesională reglementată.

7.5 Responsabilitatea dumneavoastră privind utilizarea

Sunteți singurul responsabil pentru Datele de intrare pe care le furnizați, pentru examinarea și utilizarea Rezultatelor, precum și pentru orice decizii, acțiuni, publicații, comunicări sau bazare pe Servicii.

8. Conținutul utilizatorului și permisiunile

8.1 Dreptul de proprietate asupra datelor introduse de dumneavoastră

Între dumneavoastră și CoachLingo, păstrați orice drepturi pe care le-ați putea avea asupra datelor introduse de dumneavoastră.

8.2 Drepturi de ieșire

Sub rezerva acestor Termeni și a legislației aplicabile, CoachLingo vă acordă dreptul de a utiliza Rezultatele furnizate către dumneavoastră prin intermediul Serviciilor în scopuri personale, educaționale sau comerciale interne, legale. Deoarece sistemele de inteligență artificială generează conținut în mod probabilistic, pentru alți utilizatori pot fi generate Rezultate similare sau identice.

8.3 Licența pe care o acordați CoachLingo

Acordați CoachLingo o licență neexclusivă, valabilă la nivel mondial și fără redevențe, pentru a găzdui, stoca, reproduce, procesa, adapta, afișa și utiliza Conținutul dumneavoastră de utilizator numai în măsura în care acest lucru este în mod rezonabil necesar pentru a opera și a furniza Serviciile; pentru a menține securitatea și siguranța, precum și a preveni fraudele și abuzurile; pentru a depana, a oferi asistență și a îmbunătăți Serviciile; pentru a respecta obligațiile legale; și pentru a pune în aplicare acești Termeni și politicile aferente.

Dacă aveți nevoie de gestionarea restricționată a datelor, de angajamente privind neutilizarea datelor pentru antrenare sau de condiții personalizate, acestea pot fi disponibile numai în baza unui acord comercial sau instituțional scris separat.

8.4 Promisiunea ta privind conținutul

Declarați și garantați că dețineți toate drepturile, permisiunile și autoritatea legală necesare pentru a vă transmite Datele de intrare și pentru a ne permite să le prelucrăm în temeiul acestor Termeni.

9. Proprietate intelectuală

Serviciile, inclusiv software-ul, designul platformei, interfețele, elementele de branding, mărcile comerciale, siglele, aspectul paginilor, elementele audio și vizuale, funcțiile, bazele de date și tehnologia de bază, sunt deținute de CoachLingo, CLOUDVALE LLC sau de licențiatorii noștri și sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală și de alte legi.

Cu excepția cazurilor permise în mod expres de acești Termeni, nu aveți voie să copiați, reproduceți, republicați, distribuiți, vindeți, închiriați, licențiați sau exploatați nicio parte a Serviciilor; să modificați Serviciile sau să creați opere derivate din acestea; ori să utilizați mărcile noastre comerciale, elementele de brand sau numele noastre de domeniu fără permisiunea prealabilă, în scris.

Nimic din acești Termeni nu vă transferă dreptul de proprietate asupra Serviciilor sau asupra proprietății noastre intelectuale.

10. Planuri, prețuri, facturare și reînnoire automată

10.1 Acces gratuit și plătit

CoachLingo poate oferi funcții gratuite, acces de încercare, abonamente plătite, locuri plătite, licențe instituționale sau alte opțiuni de servicii plătite. Funcțiile, limitele, beneficiile incluse și nivelurile de acces pot varia în funcție de plan, canal, piață sau versiunea produsului.

10.2 Stabilirea prețurilor

Prețurile, frecvența facturării, ciclul de reînnoire, funcționalitățile incluse și orice limite de utilizare vor fi afișate la finalizarea comenzii, în fluxul relevant al comenzii sau într-un acord scris separat. Ne rezervăm dreptul de a actualiza prețurile sau structurile planurilor pentru perioadele viitoare de facturare sau pentru achizițiile viitoare, sub rezerva legislației aplicabile.

10.3 Plată

Dacă achiziționați un plan plătit, ne autorizați pe noi sau furnizorii noștri autorizați de servicii de facturare să debiteze metoda de plată furnizată de dumneavoastră pentru taxele aplicabile, impozite și orice alte costuri prezentate la finalizarea comenzii sau în acordul dumneavoastră.

10.4 Reînnoire automată

Dacă nu se specifică altfel, abonamentele recurente se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărui ciclu de facturare până când sunt anulate. Prin achiziționarea unui plan recurent, autorizați perceperea de taxe recurente la intervalul specificat până când anulați.

10.5 Anularea reînnoirii

Poți anula reînnoirea în orice moment din setările contului tău, prin canalul de achiziție pe care l-ai utilizat sau prin metoda descrisă altfel la finalizarea achiziției ori în materialele planului tău. Cu excepția cazurilor în care legea impune altceva sau se prevede în mod expres altfel, anularea oprește reînnoirile viitoare; anularea nu anulează retroactiv taxele deja procesate; iar accesul continuă, de regulă, până la sfârșitul perioadei curente de facturare plătite.

10.6 Impozite

Taxele nu includ taxele aplicabile, cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel. Sunteți responsabil(ă) pentru orice taxe aplicabile pe vânzări, de utilizare, TVA, GST, reținute la sursă sau similare, cu excepția impozitelor bazate pe venitul nostru net.

10.7 Eșecuri de plată

Dacă o plată este refuzată, anulată, rambursată, contestată sau neachitată, este posibil să suspendăm sau să limităm accesul până la soluționarea problemei.

11. Anulări și rambursări

11.1 Achiziții direct către consumator

Pentru achizițiile directe de la CoachLingo, eligibilitatea pentru rambursare, dacă există, depinde de plan, canalul de achiziție, legislația aplicabilă și circumstanțele solicitării. Cu excepția cazului în care legea impune altfel sau acest lucru este menționat în mod expres la finalizarea comenzii, o primă achiziție poate fi analizată pentru rambursare dacă aceasta este solicitată prompt după achiziție și înainte de o utilizare substanțială. Reînnoirile, utilizarea pentru o parte a perioadei, beneficiile consumate și solicitările de rambursare întârziate pot să nu fie rambursabile. Aranjamentele promoționale, reduse, cu durată limitată, prin parteneri, bazate pe locuri sau personalizate pot face obiectul unor reguli separate de rambursare.

11.2 Achiziții instituționale sau ale partenerilor

Dacă accesul dumneavoastră a fost achiziționat prin intermediul unei instituții, al unui revânzător, al unei școli sau al unui angajator, solicitările de rambursare și anulare trebuie, de regulă, gestionate de instituția sau vânzătorul respectiv, în conformitate cu propriile politici. CoachLingo nu este obligată să emită rambursări pentru achizițiile instituționale, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă impune acest lucru sau instituția relevantă ne autorizează în mod expres, în scris.

11.3 Achiziții din App Store sau prin canale terțe

Dacă ați făcut achiziția printr-un magazin de aplicații sau printr-o platformă terță, achiziția dumneavoastră poate fi supusă regulilor de facturare și rambursare ale platformei respective și poate fi necesar să solicitați anulările sau rambursările prin intermediul acelui canal.

11.4 Rambursări contestate și abuzuri

Ne rezervăm dreptul de a investiga solicitările de rambursare, litigiile privind plățile și refuzurile la plată și de a suspenda conturile atunci când suspectăm în mod rezonabil fraudă, abuz sau utilizarea deliberată în mod necorespunzător a sistemelor de rambursare.

11.5 Drepturile consumatorilor

Nimic din prezentele Condiții nu limitează niciun drept de la care nu puteți renunța pe care îl puteți avea în temeiul legilor aplicabile privind protecția consumatorilor.

12. Servicii și linkuri ale terților

Serviciile pot conține integrări, instrumente, linkuri către magazine de aplicații, instrumente de analiză, furnizori de plăți sau linkuri către site-uri ori servicii ale unor terți. Nu controlăm serviciile terților și nu suntem responsabili pentru disponibilitatea, securitatea, conținutul, facturarea sau practicile lor privind confidențialitatea. Utilizarea de către dumneavoastră a serviciilor terților este supusă propriilor termeni și politici ale acestora.

13. Confidențialitate

Utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor este, de asemenea, reglementată de către ale noastre Politica de confidențialitate, care explică modul în care colectăm, utilizăm, stocăm și partajăm informațiile cu caracter personal. În cazul utilizatorilor instituționali, se pot aplica, de asemenea, notificări suplimentare privind confidențialitatea, informări ale școlii sau politicile interne ale Instituției.

14. Disponibilitatea și modificările serviciului

Putem actualiza, îmbunătăți, modifica, suspenda sau întrerupe oricând toate sau orice parte a Serviciilor, inclusiv funcții, limbi, antrenori, prețuri, limite, interfețe sau disponibilitate. Nu garantăm că vreo funcție, vreun antrenor, vreo limbă, vreun scenariu, vreun certificat, vreun plan sau vreo integrare va rămâne disponibil(ă) întotdeauna.

Este posibil să lansăm din când în când funcții noi, instrumente beta sau funcții experimentale. Acestea pot face obiectul unor condiții suplimentare sau pot fi modificate ori eliminate în orice moment.

15. Declarații de declinare a răspunderii

În cea mai largă măsură permisă de lege, Serviciile sunt furnizate „CA ATARE” și „AȘA CUM SUNT DISPONIBILE”. CoachLingo declină orice garanții, fie ele exprese, implicite, statutare sau de orice altă natură, inclusiv orice garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, neîncălcare a drepturilor, acuratețe, disponibilitate neîntreruptă, securitate lipsită de orice defecte și compatibilitate cu nevoile sau sistemele dumneavoastră.

Nu garantăm că Serviciile vor fi neîntrerupte, securizate sau lipsite de erori; că orice Rezultat va fi corect, complet sau adecvat; că defectele vor fi întotdeauna remediate; sau că Serviciile vor atinge vreun obiectiv educațional, profesional, de testare, de recrutare, academic sau comercial.

16. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, CoachLingo, CLOUDVALE LLC și afiliații, administratorii, angajații, contractorii, licențiatorii și furnizorii noștri de servicii nu vor fi răspunzători pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, consecutive, speciale, exemplare sau punitive; pierderea profiturilor, veniturilor, fondului comercial, oportunităților de afaceri, reputației sau economiilor anticipate; pierderea datelor, a utilizării, a conținutului sau a accesului; întreruperea activităților comerciale sau de învățare; ori daunele rezultate din încrederea acordată Rezultatelor sau serviciilor terților.

Răspunderea noastră totală cumulată pentru toate pretențiile care decurg din Servicii sau din prezentele Condiții ori care au legătură cu acestea nu va depăși valoarea cea mai mare dintre suma pe care ați plătit-o direct către CoachLingo pentru Servicii în cele 12 luni anterioare evenimentului care a dat naștere pretenției sau 100 USD.

Unele jurisdicții nu permit anumite excluderi sau limitări ale răspunderii. În astfel de cazuri, această secțiune se aplică numai în măsura maximă permisă de lege.

17. Despăgubire

Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere CoachLingo, CLOUDVALE LLC, afiliații noștri și personalul nostru în legătură cu orice pretenții, răspunderi, daune, pierderi, hotărâri judecătorești, tranzacții, costuri și cheltuieli, inclusiv onorarii juridice rezonabile, care decurg din sau au legătură cu utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare de către dumneavoastră a Serviciilor; cu Datele introduse de dumneavoastră, Conținutul utilizatorului sau bazarea dumneavoastră pe Rezultate; cu încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni sau a legii aplicabile; cu încălcarea de către dumneavoastră a oricăror drepturi ale unei alte persoane sau entități; și cu litigiile dintre dumneavoastră și orice Instituție, școală, angajator, client sau alt terț.

18. Legea aplicabilă și instanța competentă

Acești Termeni sunt guvernați de legile Statelor Unite și ale statului Wyoming, fără a ține seama de principiile conflictului de legi. În măsura permisă de lege, orice litigiu care decurge din acești Termeni sau din Servicii ori are legătură cu aceștia și care nu trebuie, în alt mod, soluționat într-un alt for va fi înaintat exclusiv instanțelor statale sau federale situate în Wyoming, iar dumneavoastră consimțiți la această jurisdicție și la acest loc al judecății.

Dacă legislația obligatorie privind protecția consumatorilor din jurisdicția dumneavoastră vă conferă dreptul de a introduce acțiuni în altă parte, aceste drepturi rămân neafectate.

19. Suspendarea și încetarea

19.1 De către tine

Puteți înceta să utilizați Serviciile în orice moment. Dacă doriți să încheiați un abonament recurent, trebuie, de asemenea, să anulați reînnoirea prin metoda de facturare aplicabilă.

19.2 De CoachLingo

Putem suspenda, restricționa sau înceta accesul dumneavoastră, cu sau fără notificare, după caz, dacă încălcați acești Termeni sau legislația aplicabilă; suspectăm în mod rezonabil existența unei fraude, a unui abuz sau a unui risc de securitate; acest lucru este impus de o hotărâre judecătorească, de o autoritate de reglementare, de un furnizor de servicii de plată sau de o obligație legală; o Instituție solicită dezactivarea unui loc instituțional pe care îl controlează; sau continuarea accesului ar putea prejudicia Serviciile, alți utilizatori sau drepturile noastre.

19.3 Efectul încetării

La încetare, dreptul dumneavoastră de a utiliza Serviciile încetează imediat, cu excepția oricăror prevederi care, prin natura lor, supraviețuiesc încetării, inclusiv prevederile referitoare la proprietatea intelectuală, exonerările de răspundere, limitările răspunderii, despăgubirea, legea aplicabilă și termenii diverși.

20. Diverse

20.1 Acordul integral

Acești termeni, împreună cu ale noastre Politica de confidențialitate și orice termeni suplimentari publicați sau redactați, aplicabili unor funcționalități sau planuri specifice, constituie întregul acord dintre dumneavoastră și CoachLingo cu privire la Servicii.

20.2 Separabilitate

Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este considerată inaplicabilă, prevederile rămase vor rămâne în vigoare și își vor produce pe deplin efectele.

20.3 Fără renunțare

Neaplicarea de către noi a oricărei prevederi din acești Termeni nu constituie o renunțare la dreptul nostru de a o aplica ulterior.

20.4 Temă

Putem cesiona sau transfera acești Termeni sau drepturile și obligațiile noastre în temeiul acestora în legătură cu o fuziune, o achiziție, o reorganizare corporativă, o vânzare de active sau către o entitate afiliată. Nu puteți cesiona acești Termeni fără consimțământul nostru prealabil, exprimat în scris.

20.5 Notificări

Putem transmite notificări prin intermediul Serviciilor, prin e-mail, prin publicarea acestora pe site-ul nostru web sau prin alte mijloace rezonabile.

20.6 Limbă

Este posibil să furnizăm versiuni traduse ale acestor Termeni, pentru comoditate. În cazul unui conflict, versiunea în limba engleză va prevala, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă impune altfel.

21. Informații de contact