Podmínky poskytování služby

1. Souhlas s těmito podmínkami

Tyto podmínky poskytování služeb („Podmínky“) představují právní dohodu mezi vámi a společností CLOUDVALE LLC, společností s ručením omezeným registrovanou ve státě Wyoming, vlastníkem a provozovatelem služby CoachLingo.ai („CoachLingo“, „CoachLingo AI“, „my“, „nás“ nebo „naše“).

Tyto podmínky platí, když přistupujete k některé z následujících služeb nebo ji používáte:

• www.coachlingo.ai
• talk.coachlingo.ai
• Související stránky, produkty, služby, aplikace, vzdělávací nástroje, nástroje pro školení týmů, certifikáty a další funkce, které zpřístupňujeme (souhrnně „Služby“).

Přístupem ke Službám nebo jejich používáním souhlasíte, že budete vázáni těmito Podmínkami a našimi zveřejněnými zásadami, včetně našich Zásady ochrany osobních údajů. Pokud s tím nesouhlasíte, Služby nepoužívejte.

2. O CoachLingo.ai

CoachLingo.ai je platforma pro jazykové koučování využívající umělou inteligenci, navržená tak, aby pomáhala jednotlivcům, týmům, školám a institucím zlepšovat komunikační dovednosti v reálném světě. V závislosti na konkrétním produktu může CoachLingo nabízet funkce související s:

• Jazykový koučink s využitím umělé inteligence pro obchodní angličtinu a komunikaci na pracovišti
• Procvičování pro schůzky, prezentace, pohovory, hovory s klienty a komunikaci se zákazníky
• Zpětná vazba k výslovnosti, gramatice, srozumitelnosti, slovní zásobě a tónu
• Vícejazyčné učení s možností přepínat mezi jazyky nebo AI kouči
• Řízené procvičování mluveného projevu, sledování pokroku a viditelné výsledky pokroku
• Osvědčení a dokumentace o odborné způsobilosti
• Případy použití ve vzdělávání, školách, podnicích a při týmovém školení

CoachLingo je technologická platforma. Pokud není výslovně uvedeno jinak, neposkytuje akreditovanou akademickou výuku, regulované odborné poradenství ani garantované výsledky v oblasti vzdělávání, zaměstnání nebo podnikání.

3. Způsobilost a registrace účtu

3.1 Minimální způsobilost

Služby můžete používat pouze tehdy, pokud můžete podle platných právních předpisů legálně uzavřít závaznou dohodu. Pokud Služby používáte jménem společnosti, školy, instituce nebo jiné organizace, prohlašujete, že máte oprávnění zavázat tuto organizaci k dodržování těchto Podmínek.

3.2 Informace o účtu

Některé funkce vyžadují registraci účtu. Souhlasíte s tím, že poskytnete přesné, úplné a aktuální informace a budete je aktualizovat.

3.3 Zabezpečení účtu

Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti svých přihlašovacích údajů a za veškeré aktivity, k nimž v rámci vašeho účtu dochází. Pokud se domníváte, že k vašemu účtu bylo přistoupeno bez oprávnění, musíte nás neprodleně kontaktovat.

3.4 Odpovědnost za účet

Nesete odpovědnost za používání svého účtu, svou aktivitu ve Službách a jednání kohokoli, kdo používá vaše přihlašovací údaje nebo přidělené místo.

3.5 Převody účtů a změna přiřazení míst

Pokud to naše zásady nebo nastavení produktu umožňují, mohou být převody účtů nebo opětovné přidělení licencí povoleny, zejména pro týmové, školní nebo institucionální použití. Jakýkoli převod, opětovné přidělení, další prodej nebo sdílení zamýšlené za účelem vyhnutí se platbě, zneužití tarifu, porušení zákona nebo obcházení našich pravidel je zakázáno a může vést k pozastavení nebo ukončení.

4. Individuální, týmový, školní a institucionální přístup

4.1 Přímý individuální přístup

Někteří uživatelé přistupují ke službě CoachLingo přímo jako individuální uživatelé. V takovém případě je CoachLingo obecně poskytovatelem Služeb a případně také prodejcem evidovaným u daného nákupu.

4.2 Týmový, školní a institucionální přístup

Někteří uživatelé přistupují ke službě CoachLingo prostřednictvím zaměstnavatele, podniku, školy, univerzity, poskytovatele školení, prodejce nebo jiné partnerské organizace (dále jen „Instituce“). V takových případech může Instituce vaším jménem zakoupit místa, licence nebo přístup; spravovat či administrativně řídit váš přístup, přidělení místa nebo zásady používání; a sloužit jako váš fakturační kontakt nebo poskytovatel podpory první úrovně.

4.3 Obchodní vztah pro institucionální uživatele

V případě institucionálního přístupu může být za ceny, fakturační podmínky, zavedení, zásady přístupu, vrácení peněz a zrušení v rámci vlastní dohody s vámi odpovědná Instituce. Není-li výslovně uvedeno jinak, společnost CoachLingo neodpovídá za samostatné sliby, slevy, prohlášení ani závazky týkající se podpory, které učinila Instituce.

4.4 Role dat v institucionálním prostředí

V mnoha institucionálních nasazeních může Instituce vystupovat jako správce údajů koncových uživatelů a CoachLingo může působit jako zpracovatel nebo poskytovatel služeb za účelem poskytování platformy. Instituce odpovídají za svá vlastní oznámení, souhlasy a interní povinnosti v oblasti souladu s předpisy, pokud se na ně vztahují.

4.5 Žádná akreditace ani zaručené výsledky

CoachLingo poskytuje technologii koučování pomocí umělé inteligence a související digitální nástroje. Nezaručujeme výsledky testů, akademické kredity, pracovní výsledky, obchodní výsledky, rozhodnutí o přijetí, výsledky povýšení ani milníky v dosažení plynulosti.

5. Mládež a používání pod dohledem

CoachLingo lze používat v rodinném prostředí, ve škole nebo v rámci výuky pod dohledem. Některé funkce nebo bezpečnostní nastavení mohou být navrženy tak, aby poskytovaly dodatečnou ochranu mladším uživatelům.

Pokud je k dispozici a aktivován režim pro děti, režim pro dospívající nebo srovnatelné nastavení pod dohledem, mohou se uplatňovat další ochranná opatření. Systémy umělé inteligence však stále mohou dělat chyby; rodiče, opatrovníci, učitelé, školy a Instituce zůstávají odpovědní za náležitý dohled a mladší uživatelé by měli být vedeni k bezpečnému a vhodnému chování na internetu.

Pokud jste rodič, opatrovník, škola nebo instituce umožňující přístup nezletilým osobám, odpovídáte za zajištění toho, aby takový přístup byl v souladu s platnými právními předpisy a vašimi vlastními zásadami.

6. Pravidla přijatelného používání

Souhlasíte s tím, že Služby nebudete používat k:

• Porušovat jakýkoli zákon, předpis nebo právo třetí strany
• Porušovat práva duševního vlastnictví, soukromí, práva na publicitu, důvěrnost nebo jiná zákonná práva
• Nahrávat, odesílat nebo šířit protiprávní, pomlouvačný, klamavý, obtěžující, urážlivý, nenávistný, diskriminační, násilný nebo vykořisťující materiál
• Sexuálně vykořisťovat, ohrožovat nebo cílit na nezletilé osoby
• Přenášet malware, viry, škodlivý kód nebo bezpečnostní exploity
• Zasahovat do Služeb nebo souvisejících systémů, narušovat je, přetěžovat je či poškozovat.
• Automatizovaně získávat data ze Služeb, procházet je, kopírovat, zrcadlit nebo z nich hromadně shromažďovat data, s výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno.
• Provádět reverzní inženýrství, dekompilovat, disassemblovat nebo se pokoušet zjistit zdrojový kód či základní komponenty, s výjimkou případů, kdy je takové omezení zakázáno zákonem.
• Vydávat se za jinou osobu nebo nepravdivě uvádět svou příslušnost
• Obcházet omezení plánu, řízení přístupu, kvóty, bezpečnostní pravidla nebo omezení používání
• Používat Služby k vytváření nebo trénování konkurenční služby prostřednictvím neoprávněného automatizovaného získávání dat
• Předkládejte vysoce citlivé nebo důvěrné informace, pokud to váš plán nebo samostatná písemná dohoda jasně nepovoluje.

Institucionální administrátoři musí podniknout přiměřené kroky k zajištění toho, aby jejich uživatelé dodržovali tyto podmínky.

7. Konverzace s AI, vstupy a výstupy

7.1 Definice

„Vstupy“ znamenají výzvy, text, zvuk, pokyny, otázky, soubory nebo jiné materiály, které odešlete do Služeb. „Výstupy“ znamenají obsah, zpětnou vazbu, návrhy, hodnocení, odpovědi v konverzaci, koučovací vedení, shrnutí nebo jiné materiály vytvořené Službami či vrácené Službami v reakci na vaše Vstupy. Vstupy a Výstupy mohou být společně označovány jako „Uživatelský obsah“.

7.2 Povaha služby

CoachLingo je komunikační a jazyková koučovací služba podporovaná umělou inteligencí. Konverzace s kouči s umělou inteligencí jsou simulace určené k podpoře učení, procvičování, nácviku a poskytování zpětné vazby. Nejedná se o skutečné lidské sliby, záruky, nabídky ani profesionální závazky.

7.3 Omezení umělé inteligence

Výstupy generované umělou inteligencí mohou být nepřesné, neúplné, zastaralé, zaujaté nebo nevhodné pro váš účel. Předtím, než se na jakýkoli výstup spolehnete, musíte použít vlastní úsudek. CoachLingo nezaručuje, že jakýkoli výstup je správný, zákonný, původní, neporušuje práva, je vhodný ke zveřejnění nebo způsobilý pro konkrétní použití.

7.4 Žádné odborné poradenství

Výstupy jsou poskytovány pouze pro účely vzdělávání, procvičování komunikace a obecné informování. Nejedná se o právní, lékařské, psychologické, finanční, imigrační, pracovněprávní poradenství, poradenství v oblasti akreditace ani o jiné regulované odborné poradenství.

7.5 Vaše odpovědnost za používání

Nesete výhradní odpovědnost za vstupy, které poskytnete, za kontrolu a používání výstupů a za veškerá rozhodnutí, kroky, publikace, sdělení či spoléhání se na služby, které z těchto služeb vycházejí.

8. Uživatelský obsah a oprávnění

8.1 Vlastnictví vašich vstupů

Mezi vámi a službou CoachLingo si ponecháváte veškerá práva, která můžete mít ke svým vstupům.

8.2 Výstupní práva

S výhradou těchto Podmínek a příslušných právních předpisů vám společnost CoachLingo uděluje právo používat Výstupy poskytnuté vám prostřednictvím Služeb pro vaše zákonné osobní, vzdělávací nebo interní obchodní účely. Protože systémy umělé inteligence generují obsah pravděpodobnostním způsobem, mohou být pro jiné uživatele vygenerovány podobné nebo totožné Výstupy.

8.3 Licence, kterou udělujete společnosti CoachLingo

Udělujete společnosti CoachLingo nevýhradní, celosvětovou, bezúplatnou licenci k hostování, ukládání, rozmnožování, zpracování, přizpůsobování, zobrazování a používání vašeho Uživatelského obsahu pouze v rozsahu přiměřeně nezbytném k provozování a poskytování Služeb; k zajištění bezpečnosti, ochrany, prevence podvodů a prevence zneužití; k odstraňování problémů, poskytování podpory a zlepšování Služeb; k plnění právních povinností; a k vymáhání těchto Podmínek a souvisejících zásad.

Pokud požadujete omezené nakládání s údaji, závazky ohledně nepoužívání dat k trénování nebo vlastní podmínky, mohou být dostupné pouze na základě samostatné písemné podnikové nebo institucionální smlouvy.

8.4 Příslib vašeho obsahu

Prohlašujete a zaručujete, že máte veškerá práva, oprávnění a zákonnou pravomoc nezbytné k předložení vašich Vstupů a k tomu, abyste nám umožnili je zpracovávat podle těchto Podmínek.

9. Duševní vlastnictví

Služby, včetně softwaru, návrhu platformy, rozhraní, brandingu, ochranných známek, log, rozvržení stránek, zvukových a vizuálních prvků, funkcí, databází a základních technologií, jsou vlastnictvím společnosti CoachLingo, CLOUDVALE LLC nebo našich poskytovatelů licencí a jsou chráněny právními předpisy v oblasti duševního vlastnictví a dalšími právními předpisy.

S výjimkou případů výslovně povolených těmito Podmínkami nesmíte kopírovat, reprodukovat, znovu zveřejňovat, distribuovat, prodávat, pronajímat, poskytovat licenci k jakékoli části Služeb ani jakoukoli část Služeb jinak využívat; upravovat Služby ani z nich vytvářet odvozená díla; ani bez předchozího písemného souhlasu používat naše ochranné známky, prvky značky nebo názvy domén.

Nic v těchto podmínkách na vás nepřevádí vlastnictví Služeb ani našeho duševního vlastnictví.

10. Plány, ceny, fakturace a automatické obnovování

10.1 Bezplatný a placený přístup

CoachLingo může nabízet bezplatné funkce, zkušební přístup, placená předplatná, placená místa, institucionální licence nebo jiné placené možnosti služeb. Funkce, limity, zahrnuté výhody a úrovně přístupu se mohou lišit podle tarifu, kanálu, trhu nebo verze produktu.

10.2 Cenotvorba

Ceny, frekvence fakturace, cyklus obnovení, zahrnuté funkce a případné limity používání budou uvedeny při dokončení objednávky, v příslušném procesu objednávky nebo v samostatné písemné dohodě. Vyhrazujeme si právo aktualizovat ceny nebo strukturu plánů pro budoucí fakturační období či budoucí nákupy v souladu s platnými právními předpisy.

10.3 Platba

Pokud si zakoupíte placený tarif, opravňujete nás nebo naše autorizované poskytovatele fakturace k účtování příslušných poplatků, daní a jakýchkoli dalších částek uvedených při dokončení nákupu nebo ve vaší smlouvě z vámi poskytnutého způsobu platby.

10.4 Automatické obnovení

Není-li uvedeno jinak, opakovaná předplatná se automaticky obnovují na konci každého zúčtovacího období až do jejich zrušení. Zakoupením opakovaného tarifu povolujete opakované účtování v uvedeném intervalu až do jeho zrušení.

10.5 Zrušení obnovení

Obnovení můžete kdykoli zrušit prostřednictvím nastavení svého účtu, nákupního kanálu, který jste použili, nebo jiným způsobem uvedeným při placení či v materiálech k vašemu plánu. Pokud zákon nevyžaduje jinak nebo není výslovně uvedeno jinak, zrušení zabrání budoucím obnovením; zrušení zpětně neruší již zpracované poplatky; a přístup obvykle pokračuje až do konce aktuálního zaplaceného fakturačního období.

10.6 Daně

Poplatky nezahrnují příslušné daně, není-li výslovně uvedeno jinak. Odpovídáte za veškeré příslušné daně z prodeje, užívání, DPH, GST, srážkové či podobné daně, s výjimkou daní z našeho čistého příjmu.

10.7 Neúspěšné platby

Pokud je platba zamítnuta, stornována, vrácena, zpochybněna nebo nezaplacena, můžeme pozastavit nebo omezit přístup, dokud nebude problém vyřešen.

11. Zrušení a vrácení peněz

11.1 Nákupy přímo spotřebitelům

U přímých nákupů od společnosti CoachLingo závisí případná způsobilost k vrácení peněz na tarifu, nákupním kanálu, příslušných právních předpisech a okolnostech žádosti. Pokud právní předpisy nestanoví jinak nebo není při dokončení nákupu výslovně uvedeno jinak, může být první nákup posouzen z hlediska vrácení peněz, pokud o něj požádáte bez zbytečného odkladu po nákupu a před rozsáhlejším používáním. Obnovení předplatného, čerpání části období, vyčerpané výhody a opožděné žádosti o vrácení peněz nemusí být nárokovatelné. Na propagační, zlevněná, časově omezená, partnerská, na počtu míst založená nebo přizpůsobená ujednání se mohou vztahovat samostatná pravidla pro vrácení peněz.

11.2 Institucionální nebo partnerské nákupy

Pokud byl váš přístup zakoupen prostřednictvím instituce, prodejce, školy nebo zaměstnavatele, žádosti o vrácení peněz a zrušení musí být obvykle vyřízeny danou institucí nebo prodejcem v souladu s jeho vlastními pravidly. Společnost CoachLingo není povinna poskytovat vrácení peněz za institucionální nákupy, pokud to nevyžaduje platné právo nebo pokud nás k tomu příslušná instituce výslovně písemně nezmocní.

11.3 Nákupy v App Storu nebo prostřednictvím kanálů třetích stran

Pokud jste nakoupili prostřednictvím obchodu s aplikacemi nebo platformy třetí strany, váš nákup se může řídit pravidly fakturace a vracení peněz dané platformy a možná budete muset o zrušení nebo vrácení peněz požádat prostřednictvím tohoto kanálu.

11.4 Zpětné platby a zneužívání

Vyhrazujeme si právo prověřovat žádosti o vrácení peněz, spory ohledně plateb a zpětné zúčtování a pozastavit účty, u nichž máme důvodné podezření na podvod, zneužití nebo úmyslné zneužívání systémů pro vracení peněz.

11.5 Práva spotřebitelů

Nic v těchto podmínkách neomezuje žádná práva, která vám nelze odejmout a která můžete mít podle platných právních předpisů na ochranu spotřebitele.

12. Služby třetích stran a odkazy

Služby mohou obsahovat integrace, nástroje, odkazy do obchodů s aplikacemi, analytické nástroje, poskytovatele platebních služeb nebo odkazy na webové stránky či služby třetích stran. Služby třetích stran nekontrolujeme a neneseme odpovědnost za jejich dostupnost, zabezpečení, obsah, účtování ani postupy ochrany soukromí. Vaše používání služeb třetích stran podléhá jejich vlastním podmínkám a zásadám.

13. Soukromí

Vaše používání Služeb se rovněž řídí našimi Zásady ochrany osobních údajů, která vysvětluje, jak shromažďujeme, používáme, uchováváme a sdílíme osobní údaje. Na institucionální uživatele se mohou vztahovat také další oznámení o ochraně osobních údajů, oznámení školy nebo interní zásady Instituce.

14. Dostupnost služby a změny

Služby nebo kteroukoli jejich část můžeme kdykoli aktualizovat, vylepšovat, upravovat, pozastavit nebo ukončit, včetně funkcí, jazyků, koučů, cen, limitů, rozhraní nebo dostupnosti. Nezaručujeme, že jakákoli funkce, kouč, jazyk, scénář, certifikát, tarif nebo integrace zůstanou vždy dostupné.

Čas od času můžeme zpřístupnit nové funkce, beta nástroje nebo experimentální funkce. Ty mohou podléhat dodatečným podmínkám nebo mohou být kdykoli změněny či odstraněny.

15. Zřeknutí se odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem jsou Služby poskytovány „TAK, JAK JSOU“ a „TAK, JAK JSOU DOSTUPNÉ“. Společnost CoachLingo odmítá veškeré záruky, ať už výslovné, předpokládané, zákonné či jiné, včetně jakýchkoli předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, neporušování práv, přesnosti, nepřetržité dostupnosti, bezpečnosti bez jakýchkoli vad a kompatibility s vašimi potřebami či systémy.

Nezaručujeme, že Služby budou nepřetržité, bezpečné nebo bezchybné; že jakýkoli Výstup bude přesný, úplný nebo vhodný; že vady budou vždy odstraněny; ani že Služby dosáhnou jakéhokoli vzdělávacího, pracovního, testovacího, náborového, akademického nebo obchodního cíle.

16. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem nenesou společnost CoachLingo, CLOUDVALE LLC ani naše přidružené společnosti, vedoucí pracovníci, zaměstnanci, dodavatelé, poskytovatelé licencí a poskytovatelé služeb odpovědnost za jakékoli nepřímé, náhodné, následné, zvláštní, exemplární ani represivní škody; ztrátu zisku, příjmů, dobrého jména, obchodní příležitosti, pověsti nebo očekávaných úspor; ztrátu dat, možnosti použití, obsahu nebo přístupu; přerušení obchodních nebo vzdělávacích aktivit; ani za škody vzniklé v důsledku spoléhání se na Výstupy nebo služby třetích stran.

Naše celková souhrnná odpovědnost za veškeré nároky vzniklé z poskytování Služeb nebo v souvislosti s nimi či s těmito Podmínkami nepřesáhne vyšší z částek, kterou jste přímo zaplatili společnosti CoachLingo za Služby během 12 měsíců před událostí zakládající daný nárok, nebo 100 USD.

Některé jurisdikce nepovolují určitá vyloučení nebo omezení odpovědnosti. V takových případech se toto ustanovení uplatní pouze v maximálním rozsahu povoleném zákonem.

17. Náhrada škody

Souhlasíte, že budete bránit společnost CoachLingo, CLOUDVALE LLC, naše přidružené společnosti a naše pracovníky, odškodníte je a zbavíte odpovědnosti za nároky, závazky, škody, ztráty, rozsudky, narovnání, náklady a výdaje, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, vyplývající z vašeho používání Služeb nebo souvisejícího s ním či z jejich nesprávného používání; z vašich Vstupů, Uživatelského obsahu nebo spoléhání se na Výstupy; z vašeho porušení těchto Podmínek nebo platných právních předpisů; z porušení jakýchkoli práv jiné fyzické či právnické osoby; a ze sporů mezi vámi a jakoukoli Institucí, školou, zaměstnavatelem, zákazníkem nebo jinou třetí stranou.

18. Rozhodné právo a příslušnost soudu

Tyto podmínky se řídí zákony Spojených států a státu Wyoming bez ohledu na zásady kolize právních předpisů. V rozsahu povoleném zákonem bude jakýkoli spor vyplývající z těchto podmínek nebo služeb či s nimi související, který nemusí být řešen u jiného soudu, projednáván výhradně u státních nebo federálních soudů nacházejících se ve Wyomingu a vy souhlasíte s jejich pravomocí a místní příslušností.

Pokud vám závazné spotřebitelské právo ve vaší jurisdikci přiznává právo uplatnit nároky jinde, zůstávají tato práva nedotčena.

19. Pozastavení a ukončení

19.1 Vámi

Služby můžete přestat používat kdykoli. Pokud chcete ukončit opakované předplatné, musíte také zrušit jeho obnovování prostřednictvím příslušné fakturační metody.

19.2 Od CoachLingo

Můžeme pozastavit, omezit nebo ukončit váš přístup, případně i bez předchozího upozornění, pokud porušíte tyto Podmínky nebo platné právní předpisy; máme důvodné podezření na podvod, zneužití nebo bezpečnostní riziko; pokud to vyžaduje soudní příkaz, regulační orgán, poskytovatel platebních služeb nebo právní povinnost; pokud Instituce požádá o deaktivaci institucionálního přístupu, který kontroluje; nebo pokud by pokračování v přístupu mohlo poškodit Služby, jiné uživatele nebo naše práva.

19.3 Účinky ukončení

Po ukončení vaše právo používat Služby okamžitě zaniká, s výjimkou ustanovení, která ze své povahy přetrvávají i po ukončení, včetně ustanovení týkajících se duševního vlastnictví, vyloučení odpovědnosti, omezení odpovědnosti, odškodnění, rozhodného práva a různých dalších podmínek.

20. Různé

20.1 Úplná dohoda

Tyto podmínky spolu s našimi Zásady ochrany osobních údajů a jakékoli další zveřejněné nebo písemné podmínky vztahující se ke konkrétním funkcím nebo tarifům tvoří úplnou dohodu mezi vámi a společností CoachLingo týkající se Služeb.

20.2 Oddělitelnost

Pokud bude kterékoli ustanovení těchto podmínek shledáno nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

20.3 Nevzdání se práv

To, že neuplatníme kterékoli ustanovení těchto Podmínek, neznamená, že se vzdáváme svého práva tak učinit později.

20.4 Zadání

Tyto podmínky nebo naše práva a povinnosti z nich vyplývající můžeme postoupit nebo převést v souvislosti s fúzí, akvizicí, reorganizací společnosti, prodejem aktiv nebo na přidruženou společnost. Tyto podmínky nesmíte postoupit bez našeho předchozího písemného souhlasu.

20.5 Oznámení

Oznámení můžeme poskytovat prostřednictvím Služeb, e-mailem, zveřejněním na našich webových stránkách nebo jinými přiměřenými prostředky.

20.6 Jazyk

Tyto podmínky můžeme pro usnadnění poskytnout v přeložených verzích. V případě rozporu je rozhodující anglická verze, pokud příslušné právní předpisy nevyžadují jinak.

21. Kontaktní údaje